Guantanamera

Guantanamera guajira
guantanamera

Guantanamera guajira
guantanamera

Guantanamera guajira
guantanamera

Είμαι ένας τίμιος άνθρωπος από
εκεί που καλλιεργούν φοίνικες
και πριν πεθάνω θέλω να
τραγουδήσω στίχους από
την ψυχή μου.

Καλλιεργώ λευκά τριαντάφυλλα
τον Ιούλιο όπως το Γενάρη για
ένα τίμιο φίλο μου που
μου δίνει τα ανοικτά του χέρια.

Ο στίχος μου είναι του ελαφρού πράσινου
και του καμένου πορφυρού.
Ο στίχος μου είναι ένα
πληγωμένο ελάφι που
αναζητεί καταφύγιο στο βουνό.

Είμαι ένας άνθρωπος ειλικρινής
από τη χώρα της φοινικιάς και
προτού πεθάνω ποθώ να
τραγουδήσω τούτους τους
στίχους βγαλμένους από την
ψυχή.

Με τους φτωχούς της γης θέλω
να μοιραστώ την ίδια μοίρα.
Και το ρυάκι του βουνού
με ευχαριστεί περισσότερο
από τη θάλασσα.

Guantanamera guajira
guantanamera

Guantanamera guajira
guantanamera

Guantanamera guajira
guantanamera

yo soy un
hompre sincero
de donde crese la palma

yo soy un
hompre sincero
de donde crese la palma

Y antes de morir
yu quiero cantar
mis versos del alma

Mi verso es de un
verde claro y de
un carmvn
encendido

Mi verso es de un
verde claro y de
un carmvn
encendido

Mi verso es un
ciervo herido
que busca en el
monte amparo

yo soy un hombre sincero
de donde crese la palma
y antes de morirme
quiero echar mis versos
del alma

Con los pobres de la sierra
quiero yo mi suerte echar
yel arroyo de la sierra
me complase mais
que el mar


Guantanamera guajira
guantanamera

Guantanamera guajira
guantanamera

Guantanamera guajira
guantanamera

I am a honest man
from where the
palm tree grows.

I am a honest man
from where the
palm tree grows.

And before dying
I want to sing the
verses from a my soul.

My verse is (of) a
light green and (of)
a burning scarlet
My verse is a light and
(of) a burning scarlet.

My verse is a
wounded stag
who seeks refuge
on the mountain.

ΧΟΣΕ ΜΑΡΤΙ - JOSE MARTI

guantanamera guajira:
γυναίκα αγρότισσα
κάτοικος του Guantanamo